
Case study · Web developmentFallstudie · WebentwicklungA bilingual product website for a German aluminium manufacturer — three engineered outdoor systems and a four-step configurator that ends in a price, under one design language.Eine zweisprachige Produktwebsite für einen deutschen Aluminiumhersteller — drei technisch durchdachte Außensysteme und ein vierstufiger Konfigurator, der mit einem Preis endet, unter einer gestalterischen Sprache.
Three views of the same product data — chosen so a visitor can start anywhere and still arrive at the system that fits their outdoor space.Drei Ansichten derselben Produktdaten — so gewählt, dass Besucher überall beginnen und dennoch bei dem System landen, das zu ihrem Außenbereich passt.
One matrix puts use case, spans, glazing, snow load and starting price side by side — the choice takes a screen rather than three visits.Eine Matrix stellt Einsatzzweck, Spannweiten, Verglasung, Schneelast und Einstiegspreis nebeneinander — die Entscheidung braucht einen Bildschirm statt drei Besuche.
System, dimensions, glazing, price — four steps, no account, no obligation. The enquiry that lands is already specified.System, Maße, Verglasung, Preis — vier Schritte, kein Konto, keine Verpflichtung. Die Anfrage, die eingeht, ist bereits spezifiziert.
Every glazing option carries its light transmission, U-value, weight and hail rating — plus which system accepts it.Jede Verglasungsoption trägt ihre Lichtdurchlässigkeit, ihren U-Wert, ihr Gewicht und ihre Hagelklasse — und welches System sie aufnimmt.

The path the site is built around — nobody has to write an email to find out what a roof costs.Der Weg, um den die Website gebaut ist — niemand muss eine E-Mail schreiben, um zu erfahren, was ein Dach kostet.
Wall-mounted, free-standing or carport — each with its own photograph and entry price.Wandmontiert, freistehend oder Carport — jeweils mit eigenem Foto und Einstiegspreis.
Width and depth within the spans that system's statics allow.Breite und Tiefe innerhalb der Spannweiten, die die Statik des Systems zulässt.
Polycarbonate, laminated safety glass or transparent solar — only what fits.Polycarbonat, Verbundsicherheitsglas oder transparentes Solarglas — nur was passt.
A figure and a non-binding request, with the configuration attached.Eine Zahl und eine unverbindliche Anfrage, mit der Konfiguration im Anhang.
We build websites that carry the technical detail and still close the sale.Wir bauen Websites, die die technischen Details tragen und dennoch den Verkauf abschließen.